浮光躍金靜影沉璧翻譯（岳陽樓記浮光躍金靜影沉璧翻譯）

皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧翻譯

　　皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧， 翻譯為： 明亮的月亮照在千里之外，漂浮的光像閃爍的金子，沉靜的影子像落下的璧玉。
　　

浮光躍金,靜影沉璧翻譯是什么？

　　波動的光閃著金色，靜靜的月影像沉入水中的玉璧。
　　 出自：《岳陽樓記》范仲淹〔宋代〕 而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！ 翻譯：有時大片煙霧完全消散，皎潔的月光一瀉千里，波動的光閃著金色，靜靜的月影像沉入。

"浮光躍金，靜影沉璧"是什么意思？

　　意思：波動的光閃著金色，靜靜的月影像沉入水中的玉璧。
　　 出處：北宋文學(xué)家范仲淹的《岳陽樓記》。
　　 文章節(jié)選：至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。
　　而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉。

岳陽樓記中 浮光躍金 靜影沉璧 是什么意思？

　　這兩個詞出自宋·范仲淹《岳陽樓記》：“長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧。
　　” 【浮光躍金】浮光：水面上反射的光；躍金：閃爍出的金光。
　　湖水波動時，浮在水面上的月光閃耀起金光。
　　湖水平靜時，明月映入水中，好似沉下一塊玉璧。
　　 【靜影沉璧。

文言文《浮光躍金,靜影沉壁》一句怎么翻譯?

　　出自宋·范仲淹《岳陽樓記》：“長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧。
　　” 【浮光躍金】浮光：水面上反射的光；躍金：閃爍出的金光.湖水波動時。
　　 【靜影沉璧】原義：靜靜的月影倒映在湖里,就像一塊玉映在水里。
　　形容：水面十分平靜、月光怡人。
　　 浮在。